Rising star baroque violinist Bojan Cicic is expert in discovering rare 18th-century musical truffles. His CD of sonatas by Handel’s contemporary …